Maduros brev till Trump

Venezuelas president Nicolás Maduro skickade 5 september ett brev till sin amerikanske kollega Donald Trump angående kontroverserna kring det aktuella läget i relationerna mellan USA och Venezuela, vilket har lett till att flera falska nyheter spridits. Brevet överlämnades den 6 september till en sydamerikansk mellanhand för att vidarebefordras till mottagaren. Eftersom brevet delvis har läckt ut i den amerikanska pressen tog den venezuelanska regeringen på sig ansvaret att publicera det i sin helhet.

Dokumentet åtföljs av kartor och vetenskapliga data som bekräftats av internationella organisationer och som visar att Venezuela är fritt från olaglig verksamhet. I brevet uttrycks landets ståndpunkt att försvara sin suveränitet.

Texten anger: ”I detta avseende visar uppgifter från FN och andra organ, som ni kan bekräfta med era egna underrättelsetjänster, att 87 procent av den narkotika som produceras i Colombia transporteras ut via hamnarna vid Stilla havet, 8 procent via Guajira i norra Colombia och endast 5 procent transporteras via Venezuela, där alla beslagtagna droger bekämpas, stoppas och förstörs längs vår 2 200 km långa gräns mot Colombia”.

”En mycket viktig uppgift är att vi i år redan har neutraliserat och förstört mer än 70 procent av den lilla andel som försöker passera den långa gränsen med Colombia. Vi har förstört 402 flygplan som används för internationell narkotikasmuggling i enlighet med venezuelansk lagstiftning”, tillägger kommunikén.

Det preciseras att dessa uppgifter bekräftar Venezuelas oklanderliga historia i kampen mot internationell handel med olagliga droger, vilket uttrycks av alla internationella organ och myndigheter som är specialiserade på området. Ämnet har dock använts av den nuvarande amerikanska administrationen för att rättfärdiga utplaceringen av militära styrkor i Karibiska havet, vilket utgör ett uppenbart hot mot Venezuelas suveränitet.

Presidente Nicolás Maduro envía carta a Trump en defensa de soberanía venezolana

Telesur 250921, hela brevet i faksimil i länken (ZT)

Venezuelas president Nicolás Maduro om hoten från USA:

I övertygelsen om att vi befinner oss i en kamp för sanningen och freden i Venezuela har vi hållit en presskonferens med 47 medier och 170 diplomatiska delegationer. Jag uppmanar alla att ansluta sig till denna insats för att försvara vår sanning och vår gloriosa historia med stolthet och revolutionär ärlighet.

I detta avseende hävdar jag följande:

·        Efter fem veckors aggression skriver medier att spänningarna med USA ökar. Vad gör vi när åtta fartyg och en atomubåt riktar in sig på Venezuela? Vi försvarar oss på ett legitimt sätt!

·        Och vad har vi gjort under dessa fem veckor? Vi har enat och stärkt det venezuelanska folket.

·        Den påstådda attacken mot ett karibiskt fartyg, som fångats på video, kräver en omedelbar utredning på högsta nivå av Vita huset.

·        Både Venezuela och USA har den erfarenhet som krävs för att stoppa smugglare och kunna urskilja sanningen om vad som hänt.

·        Jag gratulerar den bolivarianska nationella försvarsmakten (FANB) för dess orubbliga moral, starka sammanhållning, exemplariska disciplin och handlingskraft.

·        Med ankomsten av en missiljagare och 18 marinsoldater, som stormade ett tonfiskfiskefartyg i Karibien, återstår en fråga: Vem gav ordern i Washington?

Vi är människor som håller vad vi lovar, som tror på dialog och fred, men vi kommer inte att ge efter för psykologisk krigföring, utpressning eller hot. Venezuela kan vara helt säker på att vi kommer att garantera landets suveränitet och bevara freden.

Vi måste förbereda oss noggrant för att möta vad som än kommer, när det än kommer och hur det än kommer!

Nicolas Maduro, FB, 250915 (ZT) (presskonferensen gavs före USAs senaste attack mot en liten båt med tre personer ombord som sprängdes i luften. 17 personer mördade hittills i USA-flottans eget lilla krig mot «drogkartellerna»

MEDICINER FÖR KUBA – HEPARIN

Lågmolekylärt heparin är världens mest använda blodförtunnande medel och är en väsentlig medicin i många medicinska specialistområden. Med din hjälp kan vi hjälpa den kubanska hälsovården att nå ut till de 100 000 patienter som årligen behöver heparin. I förlängningen så kan tillverkningen av kubanskt heparin ge miljontals patienter i det globala syd tillgång till en väsentlig medicin till ett rättvist pris.

Insamlingskontot Mediciner för Kuba
pg 23 57 15-0
Swish 123 182 37 72
Märk betalningen med HEPARIN